kitab mabadiul fiqiyah jus 1

kitab mabadiul fiqiyah jus 1 س ما الإسلام ؟ ج هو الدين الذي بعث الله به سيدنا محمدا صلى الله عليه وسلم لهداية الناس وسعادتهم S Apa itu Islam? J Adalah agama yang mana Allah SWT mengutus Nabi Muhammad SAW untuk memberikan petunjuk kepada manusia dan membahagiakannya. س كم أركان الإسلام ؟ ج أركان الإسلام خمسة : الأول شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله ، الثاني إقام الصلاة ، الثالث إيتاء الزكاة ، الرابع صوم رمضان ، الخامس حج البيت للمستطيع S Ada berapakah rukun Islam? J Rukun Islam itu ada lima : Pertama “Bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan Nabi Muhammad adalah utusan Allah”, Kedua “Mendirikan Shalat, Ketiga “Memberikan Zakat”, Keempat “Puasa pada bulan Ramadhan”, Kelima “Haji ke Baitullah bagi orang yang mampu”. س ما معنى أشهد أن لا إله إلا الله ؟ ج معناه أعقد أن الله واحد لا شريك له في عبادته ولا في ملكه S Apakah makna “Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selaain Allah”? J Maknanya adalah Aku meyakini bahwa Allah itu Esa, tidak ada yang menyekutuiNya, baik dalam hamba-hambaNya maupun dalam kekuasaannya. س ما معنى أشهد أن محمدا رسول الله ؟ ج معناه أعقد أن سيدنا محمدا رسول الله لجميع الخلق ويجب طاعته فيما امر وتصديقه فيما اخبر واجتناب ما نهي عنه وزجر S Apakah makna “Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah SWT”? J Maknanya adalah aku meyakini bahwa junjungan kita Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah bagi semua makhluk, yang mana wajib menaati akan apa yang diperintahkannya, membenarkan akan sesuatu yang dikabarkan, menjauhi sesuatu yang dilarang dan dicela oleh beliau. س ما معنى إقام الصلاة ؟ ج معناه فعل الصلوات الخمس S Apakah makna mendirikan Shalat? J Maknanya adalah mengerjakan Shalat lima waktu. س ما الصلوات الخمس ؟ ج هي الصبح والظهر والعصر والمغرب والعشاء S Apa sajakah Shalat lima waktu? J Adalah Subuh, Dzuhur, ‘Asar, Maghrib, ‘Isya’. س ماذا يلزم قبل الصلاة ؟ ج يلزم قبل الصلاة الوضوء S Apa yang wajib sebelum Shalat? J Sebelum Shalat wajib Wudhu. س كم فروض الوضوء ؟ ج فروض الوضوء ستة : الأول النية ، الثاني غسل الوجه ، الثاني غسل اليدين مع المرفقين ، الرابع مسح بعض الرأس ، الخامس غسل الرجلين مع الكعبين ، السادس الترتيب S Ada berapakah fadhunya Wudhu? J Fardunya Wudhu itu ada enam : Pertama “Niat”, Kedua “Membasuh wajah”, Ketiga “Membasuh kedua tangan sampai kedua siku”, Keempat “Mengusap sebagian kepala”, Kelima “Membasuh kedua kaki sampai kedua mata kaki”, Keenam “Tartib”. س ما نية الوضوء ؟ ج هي : نويت الوضوء لرفع الحدث الأصغر لله تعالى S Apa niat Wudhu? J Yakni “Nawaitu Al Wudhu Liraf’i Al Hadats Al Ashghar Lillahi Ta’ala” (Artinya: Aku niat berwudhu untuk menghilangkan hadats kecil karena Allah Ta’ala) س ما الحدث الأصغر ؟ ج هو كل ما يبطل الوضوء S Apa itu hadats kecil? J Adalah setiap sesuatu yang dapat membatalkan Wudhu. س ما الذي يبطل الوضوء ؟ ج الذي يبطل الوضوء خمسة : الأول خروج شيئ من احد السبيلين ، الثاني زوال العقل ، الثالث النوم ، الرابع لمس المرأة الأجنبية ، الخامس لمس القبل أو الدبر بباطن الكف S Apa sajakah hal yang dapat membatalkan Wudhu? J Hal yang dapat membatalkan Wudhu itu ada lima: Pertama “Keluarnya sesuatu dari salah satu dua jalan (Qubul & Dubur), Kedua “Hilangnya akal”, Ketiga “Tidur”, Keempat “Bersentuhan dengan wanita (jika pria) lain (bukan mahram)”, Kelima “Menyentuh Qubul atau Dubur menggunakan telapak tangan”. س ما المرأة الأجنبية ؟ ج هي التي لا يحرم نكاحها لأجل نسب أو رضاع أو مصاهرة S Siapa sajakah wanita lain itu? J Yakni orang yang haaram menikahinya, baik karena keturunan, sepersusuan maupun mertua. س ما ذا يلزم المتوضئ إذا أراد أن يصلي ؟ ج يلزم طهارة ملابسه ومكانه من النجاسات وستر عورته واستقبال القبلة ومعرفة دخول الوقت S Apa hal yang wajib bagi seseorang yang telah Wudhu ketika ingin menunaikan Shalat? J Dia wajib mensucikan pakaiannya dan tempatnya dari najis, menutup auratnya, menghadap Qiblat, dan mengetahui masuknya waktu Shalat. س ما النجاسات ؟ ج هي الدام والقيح والقيئ والخمر والكلب والخنزير والبول والغائط والروث S Apa sajakah yang disebut najis? J Yakni daarah, nanah, muntahan, arak (minuman keras), anjing, babi, air seni, kotoran manusia, kotoran. س ما العورة ؟ ج عورة الرجل ما بين السرة والركبة ، وعورة المرأة جميع بدنها إلا الوجه والكفين S Apa itu aurat? J Aurat lelaki adalah anggota yang berada diantara pusar dan lutut, sedangakan aurat wanita adalah seluruh tubuh kecuali wajah dan kedua telapak tangan. س متى وقت الصبح ؟ ج من طلوع الفجر إلى طلوع الشمس S Kapankah waktu Shalat Subuh? J Mulai dari terbitnya fajar sampai terbitnya matahari. س متى وقت الظهر ؟ ج من زوال الشمس إلى أن يزيد ظل كل شيئ عن مثله S Kapankah waktu Shalat Dzuhur? J Mulai dari tergelincirnya matahari hingga bertambahnya bayangan setiap benda dari ukurannya. س متى وقت العصر ؟ ج من خروج وقت الظهر إلى غروب الشمس S Kapankah waktu Shalat ‘Asar? J Mulai dari habisnya waktu Dzuhur hingga terbenamnya matahari س متى وقت المغرب ؟ ج من غروب الشمس إلى غياب الشفق الأحمر S Kapankah waktu Shalat Maghrib? J Mulai dari terbenamnya matahari hingga hilangnya mega merah. س متى وقت العشاء ؟ ج من غياب الشفق الأحمر إلى طلوع الفجر S Kapankah waktu Shalat ‘Isya’? J Mulai dari hilangnya mega merah hingga terbitnya fajar. س ماذا يفعل من وقف ليصلي ؟ ج يؤذن ثم يصلي S Apa yang dilakukan seserang ketika akan menunaikan Shalat? J Ia Adzan kemudian Shalat س ما الأذن ؟ ج هو : الله أكبر الله أكبر ، الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة حي على الصلاة ، حي على الفلاح حي على الفلاح ، الله أكبر الله أكبر ، لا إله إلا الله S Apa itu Adzan? J Yakni “Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar, Asyhadu An La Ilaha Illallah Asyhadu An La Ilaha Illallah, Asyhadu Anna Muhammadan Rasulullah Asyhadu Anna Muhammadan Rasulullah, Hayya ‘Alasshalah hayya ‘Alasshalah, Hayya ‘Alal Falah Hayya ‘Alal Falah, Allahu Akbar Allahu Akbar, La Ilaha Illallah”. (Artinya: “Allah Maha Besar Allah Maha Besar Allah Maha Besar Allah Maha Besar, Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah dan Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah, Marilah menunaikan Shalat Marilah menunaikan Shalat, Marilah menuju kemenangan Marilah menuju kemenangan, Allah Maha Besar Allah Maha Besar, Tiada Tuhan selain Allah”). س ما الإقامة ؟ ج الله أكبر الله أكبر ، أشهد أن لا إله إلا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاح ، حي على الفلاح ، الله أكبر ، قد قامت الصلاة قد قامت الصلاة ، لا إله إلا الله S Apa itu Iqamah? J Yakni “Allahu Akbar Allahu Akbar, Asyhadu An La Ilaha Illallah, Asyhadu Anna Muhammadan Rasulullah, Hayya ‘Alasshalah, Hayya ‘Alal Falah, Qad Qamat As Shalah Qad Qamat As Shalah, Allahu Akbar Allahu Akbar, La Ilaha Illallah”. (Artinya: “Allah Maha Besar Allah Maha Besar, Aku bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah, dan Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah utusan Allah, Marilah menunaikan Shalat, Marilah menuju kemenangan, telah dekat waktunya Shalat Telah dekat waktunya Shalat, Allah Maha Besar Allah Maha Besar, Tiada Tuhan selain Allah”). س كم إركان الصلاة ؟ ج إركان الصلاة أربعة عشر : الأول القيام للقادر ، الثاني النية، الثالث تكبيرة الإحرام ، الرابع قراءة الفاتحة ، الخامس الركوع ، السادس الإعتدال ، السابع السجود ، الثامن الجلوس بين السجدتين ، التاسع الطمأننة في الكل ، العاشر الجلوس للتشهد الأخير ، الحادي عشر التشهد الأخير ، الثاني عشر الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ، الثالث عشر السلام ، الرابع عشر الترتيب S Berapakah rukun-rukunnya Shalat? J Rukun-rukunnya Shalat itu ada empat belas: Pertama “Berdiri bagi yang mampu”, Kedua “Niat”, Ketiga “Takbiaul Ihram”, Keempat “Membaca Surat Al Fatihah”, Kelima “Ruku’”, Keenam “I’tidal”, Ketujuh “Sujud”, Kedelapan “Dudu diantara dua sujud”, Kesembilan “Tuma’ninah (Diam sekadar lamanya bacaan Subhanallah)”, Kesepuluh “Duduk Tasyahut akhir”, Kesebelas “Membaca Tasyahud Akhir”, Kedua belas “Bershalawat kepada Nabi SAW”, Ketiga belas “Salam”, Keempat belas “Tertib/Urut” . س ماذا تقرأ بعد تكبيرة الإحرام ؟ ج أقرأ دعاء الإفتتاح وهو : “الله أكبر كبيرا والحمد لله كثيرا وسبحان الله بكرة وأصيلا وجهت وجهي للذي فطر السموات والأرض حنيفا مسلما وما أنا من المشركين إن صلاتي ونسكي ومحياي ومماتي لله رب العالمين لا شريك له وبذالك أمرت وأنا من المسلمين” S Apa yang kamu baca setelah Takbiratul Ihram? J Aku membaca Do’a Iftitah, yakni: “Allahu Akbar Kabiron Walhamdulillahi Katsiron Walhamdu Lillahi Katsiron Wa Subhanallahi Bukrotan Wa Ashila, Wajjahtu Wajhiya Lilladzi Fathara As Samawati Hanifan Musliman Wa Ma Ana Minal Musyrikin, Inna Sholati wa Nusuki wa Mahyaya Wa Mamati Lillah Robbil ‘Alamin, La Syarika Lahu Wa Bidzalika Umirtu Wa Ana Minal Muslimin” س ماذا تقرأ بعد دعاء الإفتتاح ؟ ج أقرأ الفاتحة وسورة من القرآن الكريم ثم أركع S Apa yang kau baca setelah Do’a Iftitah? J Aku membaca Surat Al Fatihah dan salah satu Al Qur’an yang mulia, kemudian aku Ruku’. س ماذا تقول في الركوع ؟ ج أقول : “سبحان ربي العظيم” (ثلاثا) ثم أعتدل S Apa yang kau ucapkan ketika Ruku’? J Aku mengucapkan: “Subhana Rabbi Al ‘Adzim” (tiga kali), kemudian aku I’tidal. س ماذا تقول في الإعتدال ؟ ج أقول : “سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد ملء السموات وملء الأرض وملء ما شئت شيئ من بعد” ، ثم أسجد S Apa yang kau ucapkan ketika I’tidal? J Aku mengucapkan: Sami’allahu Liman Hamidh, Rabbana Laka Al Hamdu Mil’u As Samawati Wa Mil’u Al Ardhi Wa Mil’u Ma Syi’ta Min Syai’in Ba’du”, Kemudian aku bersujud. س ماذا تقول في السجود ؟ ج أقول : “سبحان ربي الأعلى” (ثلاثا) ثم أجلس قليلا ثم أسجد S Apa yang kau ucapkan ketika sujud? J Aku mengucapkan: “Subhana Robbi Al A’la” (tiga kali), kemudian aku duduk sebentar, kemudian aku sujud (lagi). س ماذا تقول في الجلوس بين السجدتين ؟ ج أقول : رب اغفر لي وارحمني واجبرني وارفعني وارزقني واهدني وعافني واعف عني S Apa yang kau ucapkan ketika duduk diantara dua sujud? J Aku membaca: “Rabbi Ighfir Li wa Irhamni wa ‘Ujburni wa Irfa’ni wa ‘Urzuqni wa Ihdini Wa’fu ‘Anni”. س ماذا تقول في الجلوس للتشهد الأخير ؟ ج أقرأ التشهد وهو :التحيات المباركات الصلوات الطيبات لله السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين ، أشهد أن لا إله إلا الله و أشهد أن محمدا رسول الله S Apa yang kau ucapkan ketika duduk Tasyahud Akhir? J Aku membaca Tasyahud, yakni: “At Tahiyyatu Al Mubarokatu As Sholawatu At Thayyibatu Lillah, As Salamu ‘Alaika Ayyuha An Nabiyyu wa Rahmatullahi wa Barakatuh, As Salamu ‘Alaina wa ‘Ala ‘Ibadillahi As Shalihin, Asyhadu An La Ilaha Illallah wa Asyhadu Anna Muhammadan Rasulullah”. س ماذا تقول بعد التشهد الأخير ؟ ج أصلي على النبي فأقول :اللهم صل على سيدنا محمد وعلى أل سيدنا محمد كما صليت على سيدنا ابراهيم وعلى أل سيدنا ابراهيم وبارك على سيدنا محمد وعلى أل سيدنا محمد كما باركت على سيدنا ابراهيم وعلى أل سيدنا ابراهيم في العالمين إنك حميد مجيد S Apa yang kau ucapkan setelah Tasyahud Akhir? J Aku bershalawat kepada Nabi, kemudian aku membaca: “Allahumma Shalli ‘Ala Sayyidina Muhammad wa ‘Ala Ali Sayyidina Muhammad, Kama Shollaita ‘Ala Sayyidina Ibrahim wa ‘Ala Ali Sayyidina Ibrahim, wa Barik ‘Ala Sayyidina Muhammad Kama Barakta ‘Ala Sayyidina Ibrahim wa ‘Ala Ali Sayyidina Ibrahim, Fi Al ‘Alamina Innaka Hamidun Majid”. س ماذا تقول بعد الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم ؟ ج أقول :اللهم إني أعوذ بك من عذاب القبر ومن عذاب النار ومن فتنة المحيى والممات ومن فتنة المسيح الدجال ، اللهم اغفر لي ما قدمت وما أخرت وما أسررت وما أعلنت أنت المقدم وأنت المؤخر لا إله إلا أنت فاغفر لي مغفرة من عندك وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم اللهم ربنا أتنا في الدنيا حسنة وفي الأخرة حسنة وقنا عذاب النار S Apa yang ucapkan setelah bershalawat kepada Nabi SAW? J Aku mengucapkan: “…” س ماذا تقول بعد الدعاء ؟ ج أقول : “السلام عليكم ورحمة الله” (يمينا) “السلام عليكم ورحمة الله” (يسارا S Apa yang kau ucapkan setelah do’a? J Aku mengucapkan: “Assalamu ‘Alaikum wa Rahmatullah” (menoleh ke kanan), “Assalamu ‘Alaikum wa Rahmatullah” (menoleh ke kiri). س ماذا تقرأ في الإعتدال الأخير من صلاة الصبح ؟ ج أقرأ القنوت وهو :اللهم اهدني فيمن هديت وعافني فيمن عافيت وتولني فيمن توليت وبارك لي فيما أعطيت وقني شر ما قضيت فإنك تقضي الحق ولا يقضى عليك ولا يذلُّ من واليت ولا يعزُّ من عاديت تباركت ربنا وتعاليت فلك الحمد على ما قضيت أستغفرك واتوب إليك وصلى الله على سيدنا محمد النبي الأمي وعلى آله وصحبه وسلم S Apa yang kau baca saat I’tidal (rakaat) Akhir ketika Shalat Subuh? J Aku membaca Do’a Qunut, yakni: “…” س ما معنى إيتاء الزكاة ؟ ج معناه إعطاء مقدار من المال للفقراء والمساكين S Apa makna memberikan Zakat? J Maknanya adalah memberikan sebagian kadar dari harta kepada para fakir dan miskin. س على من تجب الزكاة ؟ ج على تجار المسلمين وأغنياءهم في السنة مرة S Atas siapakah Zakat itu wajib? J Atas para pedagang muslim, dan para orang kayanya, setiap tahun sekali. س ما معنى صوم رمضان ؟ ج معناه الإمتناع عن الأكل والشرب من طلوع الفجر إلى غروب الشمس S Apa itu makna Puasa Ramadhan? J Maknanya adalah menahan diri dari makan dan minum mulai munculnya fajar hingga terbenamnya matahari. س ما نية الصوم ؟ ج هي :نويت صوم غد عن أداء شهر رمضان S Apa itu niat puasa? J Yakni: “Nawaitu Shouma Ghodin ‘An Adai Syahri Romadhana”. س كم عدد ركعات التراويح ؟ ج عددها عشرون ركعة S Berapakah bilangan rakaat Shalat Tarawih? J Bilangannya dua puluh rakaat. س متى وقت صلاة التراويح ؟ ج بعد صلاة العشاء في شهر رمضان S Kapankah waktu Shalat Tarawih? J Setelah Shalat ‘Isya’ pada Bulan Ramadhan. س ما نية صلاة التراويح ؟ ج هي : “أصلي ركعتين من سنة صلاة التراويح مأموما ألله أكبر S Apa itu niat Shalat Tarawih? J Yakni: “Usholli Rok’ataini min Shalati At Tarawihi Ma’muman, Allahu Akbar”. س ما العيدان ؟ ج هما عيد الفطر وهو أول يوم من شهر شوال وعيد الأضحى وهو اليوم العاشر من شهر ذي الحجة S Apa itu dua ‘Ied? J Keduanya adalah ‘Idul Fitri yaitu hari pertama dari bulan Syawwal, dan ‘Idul Adha yaitu hari ke sepuluh dari bulan Dzilhijjah. س ما نية صلاة عيد الفطر ؟ ج هي : أصلي ركعتين سنة صلاة عيد الفطر لله تعالى S Apa itu niat Shalat ‘Idul Fitri? J Yaitu: “Ushalli Rak’ataini Sunnata Shalata ‘Idil fitri Lillahi Ta’ala”. س ما نية صلاة عيد الأضحى ؟ ج هي :أصلي ركعتين سنة صلاة عيد الأضحى لله تعالى S Apa itu niat Shalat ‘Idul Adha? J Yaitu: “Ushalli Rak’ataini Sunnata Shalata ‘Idil Adha Lillahi Ta’ala”. س ما معنى حج البيت ؟ ج معناه الذهاب إلى مكة لزيارة الكعبة المشرفة S Apa itu makna Haji ke Baitullah? J Maknanya itu pergi ke Makkah untuk menunjung Ka’bah yang mulia. س على من يجب الحج ؟ ج على كل مسلم غني قادر على السفر إلى مكة في العمر مرة S Atas siapakah wajibnya Haji? J Atas setiap muslim yang kaya dan mampu atas berpergian ke Makkah sekali seumur hidup.